Creează & localizează capturi pentru
App Store & Google Play în câteva minute

Da. Planul gratuit nu are limită de timp și îți permite să păstrezi 1 proiect cu până la 3 rânduri și 5 șabloane pe rând — cu acces complet la toate ramele de dispozitive, formele și limbile, exporturi fără filigran, încărcare în App Store Connect și Google Play și sincronizare iCloud incluse. Pro elimină limitele de proiecte, rânduri și șabloane.

Screenshot Bro este o aplicație nativă pentru Mac, iPad și iPhone, nu un instrument în browser, așa că proiectele, capturile și fonturile rămân pe disc, iar editarea de zi cu zi nu necesită cont sau conexiune la internet. Randarea și exportul în masă rulează pe propriul tău hardware, nu pe un server. Dacă folosești Linux, vrei să colaborezi într-o sesiune de browser partajată sau ai nevoie doar de una sau două imagini, un instrument web pentru capturi App Store ți se potrivește mai bine — pagina de alternative acoperă aceste situații.

macOS 15 (Sequoia) sau mai nou pe Mac, iPadOS 18 sau mai nou pe iPad ori iOS 18 sau mai nou pe iPhone. Versiunea beta pentru Windows rulează pe Windows 10 și 11 (64 de biți). Pentru editarea de zi cu zi nu ai nevoie de un dispozitiv suplimentar, de cont sau de conexiune la internet.

Munca ta, nu. Proiectele, capturile și fonturile rămân pe disc. Traducerea automată rulează prin framework-ul Translation de la Apple, direct pe dispozitiv — fără chei API, fără servere terțe. Sincronizarea opțională prin iCloud Drive folosește contul tău personal iCloud; nu operăm niciun server intermediar. Ce se trimite totuși este un raport anonim de eroare atunci când ceva se strică, plus numărători anonime ale unor momente-cheie precum „un export s-a finalizat”, ca să știm ce să îmbunătățim — niciodată proiectele, imaginile sau textele pe care le scrii.

Alege dintre 81 de presetări de limbă sau definește-ți propriul cod. Traducerea automată completează textele lipsă pe dispozitiv. Traducerile se salvează ca suprascrieri de text pentru fiecare limbă, astfel încât aspectul, culorile și imaginile rămân comune tuturor limbilor — proiectezi o dată, publici în toate limbile. Exporturile sunt organizate în foldere pe limbi, gata pentru App Store Connect și Google Play, iar încărcarea din aplicație potrivește fiecare limbă cu limbile magazinului respectiv.

Da. Rândurile pentru telefoane și tablete Android se randează alături de iPhone, iPad și Mac în același proiect. Fiecare categorie de dispozitive vine presetată la dimensiunile în pixeli acceptate de magazinul respectiv. Un șablon inclus acoperă grafica de prezentare (feature graphic) pentru Google Play, iar când setul este gata îl încarci direct din aplicație în fișa aplicației tale din Google Play.

Da. Plasează un folder cu capturi, iar Screenshot Bro trimite fiecare captură în rândul potrivit după dimensiunea în pixeli — capturile de iPhone în rândul de iPhone, cele de iPad la iPad, cele de Android la Android.

Da. Configurează o singură dată cheia API App Store Connect (Issuer ID, Key ID și .p8). Screenshot Bro detectează automat tipul de afișaj potrivit pentru fiecare rând, potrivește limbile proiectului cu localizările din App Store Connect și înlocuiește capturile existente dintr-o singură trecere. Pentru Google Play, imporți o singură dată cheia JSON a unui cont de serviciu și introduci numele pachetului: fiecare limbă a proiectului este asociată cu limba corespunzătoare din fișa Play, iar încărcarea este pregătită ca o editare (edit) Play, aplicată doar după ce confirmi. Fără drag-and-drop în browser pentru niciunul dintre magazine.

Da. Screenshot Bro găzduiește pe Mac un server MCP local opțional, astfel încât un asistent precum Claude Code, Claude Desktop sau Cursor poate crea proiecte, aranja rânduri și forme, importa capturi, traduce textele, randa previzualizări pe care le poate vedea efectiv, exporta și încărca un set finalizat în App Store Connect sau Google Play. Serverul ascultă doar pe 127.0.0.1, fiecare cerere necesită un token de acces pe care îl copiezi din Setări, iar orice modificare făcută de agent poate fi anulată cu ⌘Z.

Da — sincronizarea opțională prin iCloud Drive păstrează proiectele, capturile și fonturile disponibile pe fiecare Mac, iPad și iPhone conectat la contul tău Apple. Conflictele se îmbină câmp cu câmp, după principiul last-writer-wins, așa că editarea aceluiași proiect pe mai multe dispozitive converge curat.

Intră pe serverul de Discord Screenshot Bro — este cea mai rapidă cale de a ajunge la creatorul aplicației, de a raporta o eroare, de a întreba cum funcționează ceva și de a vedea ce urmează. Poți scrie și pe e-mail pentru chestiuni private sau legate de cont, iar documentația de ajutor acoperă fiecare parte a editorului.