Importe suas capturas, coloque-as em molduras de dispositivos, localize os textos, auto-traduza o que faltar e suba direto para o App Store Connect — tudo a partir de um único app nativo e rápido para Mac, iPad e iPhone.
Média de 5.0 em 6 avaliações na App Store
Publicado com Screenshot Bro · 20 apps e contando
Apps independentes que já usam o Screenshot Bro para suas capturas de tela na App Store e Google Play. Enviar seu app
★★★★★
Fantastic App & Developer
This app makes creating screenshots easy and the developer is super-responsive and helpful. I’ll be using it for Under My Roof’s App Store screenshots from now on.
★★★★★
Great app
The UI and the sequences is fluent.What a beautiful design it is.
★★★★★
Make life easier for developers
The hardest part for me after completing app development is screenshots. This app make it easy and fun 👍🏻
Exemplos
Importação em lote, envio para o App Store Connect em um clique, camadas, fundos e molduras de dispositivos em um único fluxo de trabalho.
Importação em lote
Arraste e solte várias capturas de uma vez — o Screenshot Bro importa todas e coloca cada uma automaticamente na moldura do dispositivo. Sem posicionamento manual, sem aquele trabalho cansativo de uma por uma.
Envio automático
Conecte sua chave de API do App Store Connect uma única vez e envie as capturas renderizadas direto para o app, a versão, o tipo de tela e o idioma certos. Tipos de tela detectados automaticamente, correspondência de idiomas, verificações prévias e substituição em uma só passada — sem arrastar e soltar no navegador.
Formas e camadas
Adicione retângulos, círculos, estrelas, textos, imagens e SVGs — depois redimensione, gire e estilize cada um. Defina cores de preenchimento, gradientes, opacidade, contornos e raio dos cantos direto no inspetor. Empilhe camadas, arraste com Shift para travar a proporção e alinhe tudo com precisão de pixel usando o encaixe automático.
Fundos
Escolha entre 16 gradientes predefinidos, crie o seu com o editor de múltiplas paradas ou use imagens nos modos preencher, ajustar, esticar e lado a lado. Os fundos podem se estender por vários modelos de uma linha para designs contínuos, de ponta a ponta. Ajuste o ângulo, a opacidade e as paradas de cor — tudo se atualiza ao vivo.
Molduras
Escolha em uma biblioteca de molduras de dispositivos — iPhone, iPad, MacBook, iMac e celulares e tablets Android. Troque molduras, escolha a cor do corpo e combine com a sua marca sem reimportar as capturas.
Agentes de IA e MCP
Ative o servidor MCP local e o Claude Code, o Claude Desktop ou o Cursor podem controlar o Screenshot Bro: criar um projeto, organizar linhas e formas, importar capturas, traduzir textos, conferir as prévias renderizadas, exportar e sincronizar o conjunto com o App Store Connect. Ele escuta apenas em 127.0.0.1, exige um token dos Ajustes e toda alteração pode ser desfeita com ⌘Z.
> Make App Store screenshots for my app in English, German and Japanese, then upload them.
✓ Done. Every change is undoable with ⌘Z.
Modelos
Todo projeto pode começar de um design pronto: títulos, fundos e molduras de dispositivo já posicionados. Cada prévia abaixo é uma exportação real do app, só com as capturas trocadas. Depois, mude qualquer cor, fonte ou texto.
Aurora5 / 63
4 capturas, 1290×2796 px cada
Fluxo de Trabalho
O produto é focado em apenas uma tarefa: criar conjuntos de capturas de tela refinados sem precisar manter um monte de arquivos de design avulsos.
Eu o criei depois de passar tempo demais no Figma refazendo capturas de tela para a App Store sempre que mudávamos textos, gradientes ou idiomas. O objetivo é simples: projete o sistema uma vez e deixe o app cuidar da parte repetitiva.
Escolha os tamanhos de dispositivo — iPhone, iPad, Mac ou celular e tablet Android, cada um predefinido com os pixels que a sua loja exige. Adicione quantas linhas precisar.
Coloque molduras de dispositivos, adicione textos e formas e escolha um fundo. Adicione idiomas, traduza automaticamente os textos que faltam e ajuste o texto de cada forma para que todos os idiomas fiquem perfeitos até o pixel.
Clique em exportar. Receba pastas organizadas por idioma e linha, com cada captura no tamanho exato que a loja exige. Com um clique.
Conecte sua chave de API uma única vez e envie as capturas direto para o app, a versão, o tipo de tela e o idioma certos — sem arrastar e soltar manualmente no navegador.
Recursos
Foco na velocidade de layout, consistência das capturas de tela e simplicidade de exportação. Sem abas do navegador ou redimensionamento repetitivo.
Edite uma vez e atualize todas as variações. Altere uma forma ou um texto e a mudança se aplica a todas as suas capturas ao mesmo tempo.
81 idiomas predefinidos, do inglês ao árabe, hindi e CJK. Traduza automaticamente os textos que faltam e depois ajuste por forma o texto, a posição e as imagens, acompanhando o progresso da tradução.
Exporte em PNG ou JPEG no tamanho exato em pixels de cada linha, para todos os idiomas de uma vez. Pastas organizadas automaticamente por idioma e linha para App Store Connect, Google Play e materiais de lançamento.
A sincronização opcional pelo iCloud Drive mantém seus projetos disponíveis em todos os seus Macs, iPads e iPhones. Mesclagem em que a última gravação prevalece, com resolução de conflitos que leva em conta itens excluídos.
Feito com Swift e SwiftUI para Mac, iPad e iPhone. Sem Electron, sem aba de navegador. Abertura instantânea, desempenho nativo, salvamento automático e desfazer/refazer completo.
Importe seus próprios arquivos de fonte .ttf, .otf ou .ttc. Use qualquer tipografia nas formas de texto — sem ficar limitado às fontes do sistema.
A tradução automática roda no próprio dispositivo pelo framework Translation da Apple. Sem chaves de API, sem contas, sem rastreamento de anúncios — projetos, fontes e capturas ficam no seu dispositivo.
1 projeto, 3 linhas, 5 modelos por linha — com todas as molduras de dispositivos, todos os 81 idiomas e todos os formatos de exportação. Sem marca d'água, sem teste que expira, sem cadastro.
Do Blog
Referências e práticas recomendadas para dimensionamento, localização, upload e design de capturas de tela da App Store e Google Play.
FAQ
Respostas diretas sobre compatibilidade, exportação e o funcionamento do fluxo de trabalho.
Sim. O plano gratuito não expira e permite manter 1 projeto com até 3 linhas e 5 modelos por linha — acesso completo a todas as molduras de dispositivos, formas e idiomas, exportações sem marca d'água, envio para App Store Connect e Google Play e sincronização pelo iCloud inclusos. O Pro remove os limites de projetos, linhas e modelos.
O Screenshot Bro é um aplicativo nativo para Mac, iPad e iPhone, e não uma ferramenta no navegador. Seus projetos, capturas e fontes ficam no seu disco e a edição diária não requer conta nem conexão com a internet. A renderização e a exportação em lote rodam no seu próprio hardware em vez de um servidor. Se você usa Windows ou Linux, deseja colaborar em uma sessão compartilhada no navegador ou precisa de apenas uma ou duas imagens, uma ferramenta web é mais indicada — nossa página de alternativas detalha esses casos.
macOS 15 (Sequoia) ou posterior no Mac, iPadOS 18 ou posterior no iPad, ou iOS 18 ou posterior no iPhone. Nenhum dispositivo adicional, conta ou conexão à internet é necessária para a edição diária.
Seus trabalhos não. Projetos, capturas e fontes ficam gravados no seu disco. A tradução automática funciona diretamente no dispositivo usando o framework Translation da Apple — sem chaves de API nem servidores de terceiros. A sincronização opcional via iCloud Drive utiliza sua conta pessoal do iCloud; não operamos servidores intermediários. Apenas relatórios anônimos de falhas são enviados em caso de erro, além de contagens anônimas de marcos como «uma exportação concluída» para melhorarmos o app — nunca seus projetos, imagens ou textos.
Escolha entre 81 idiomas pré-configurados ou adicione seu próprio código. A tradução automática no dispositivo preenche os textos que faltarem. As traduções são salvas como substituições de texto por idioma, mantendo layout, cores e imagens compartilhados entre todas as línguas — desenhe uma vez e publique em todos os idiomas. As exportações são organizadas em pastas por idioma prontas para o App Store Connect.
Sim. As linhas para celulares e tablets Android são editadas lado a lado com iPhone, iPad e Mac no mesmo projeto. Cada categoria de dispositivo já vem pré-configurada nas dimensões exatas em pixels aceitas pelas respectivas lojas.
Sim. Arraste uma pasta de capturas e o Screenshot Bro encaminhará cada uma para a linha correta de acordo com seu tamanho em pixels — imagens de iPhone para a linha do iPhone, iPad para iPad e Android para Android.
Sim. Configure sua chave de API do App Store Connect uma única vez (Issuer ID, Key ID e arquivo .p8) e o Screenshot Bro detectará automaticamente o display type correto para cada linha, associará os idiomas do projeto às localizações do App Store Connect e substituirá as capturas existentes em uma única etapa — sem arrastar e soltar no navegador.
Sim — a sincronização opcional via iCloud Drive mantém projetos, capturas e fontes disponíveis em todos os Macs, iPads e iPhones conectados com sua Conta Apple. Conflitos são mesclados campo a campo priorizando a última alteração.
Sim. O Screenshot Bro tem um servidor MCP local e opcional no Mac, então um assistente como Claude Code, Claude Desktop ou Cursor pode criar projetos, posicionar linhas e formas, importar capturas, traduzir o texto, renderizar prévias que ele realmente vê, exportar e sincronizar o conjunto final com o App Store Connect. O servidor escuta apenas em 127.0.0.1, cada requisição exige um token de acesso copiado dos Ajustes, e qualquer mudança do agente é desfeita com ⌘Z.
Entre no Discord do Screenshot Bro — é o caminho mais rápido para falar com o desenvolvedor, relatar um bug, tirar dúvidas e ver o que vem por aí. O e-mail continua valendo para assuntos privados ou de conta, e a documentação cobre cada parte do editor.
Baixe na App Store e utilize o fluxo completo no Mac, iPad ou iPhone: configuração, design, tradução automática, localização e exportação.
Para Mac, iPad e iPhone na App Store, além de download direto para Mac
Fluxo completo: importar, projetar, traduzir, localizar e exportar
Envio direto para o App Store Connect sem arrastar arquivos no navegador
App para macOS 15+ e iOS/iPadOS 18+ | Swift & SwiftUI | Na App Store ou download direto para Mac
