Importa i tuoi screenshot, inseriscili in cornici per dispositivi, localizza i testi, traduci automaticamente i testi mancanti e carica tutto direttamente su App Store Connect — tutto da un'unica e veloce app nativa per Mac, iPad e iPhone.
Media di 5.0 su 6 valutazioni dell'App Store
Creato con Screenshot Bro · 20 app, e non è finita
App indipendenti che già utilizzano Screenshot Bro per i loro screenshot su App Store e Google Play. Invia la tua app
★★★★★
Fantastic App & Developer
This app makes creating screenshots easy and the developer is super-responsive and helpful. I’ll be using it for Under My Roof’s App Store screenshots from now on.
★★★★★
Great app
The UI and the sequences is fluent.What a beautiful design it is.
★★★★★
Make life easier for developers
The hardest part for me after completing app development is screenshots. This app make it easy and fun 👍🏻
Esempi
Importazione in batch, caricamento su App Store Connect in un clic, livelli, sfondi e cornici per dispositivi in un unico flusso di lavoro.
Import batch
Trascina e rilascia più screenshot in una volta — Screenshot Bro li importa tutti e inserisce automaticamente ciascuno nella cornice del dispositivo. Niente posizionamento manuale, niente noioso lavoro uno alla volta.
Upload automatico
Collega una sola volta la tua chiave API di App Store Connect, poi invia gli screenshot renderizzati direttamente all'app, alla versione, al tipo di display e alla lingua giusti. Tipi di display rilevati automaticamente, abbinamento delle lingue, controlli preliminari e sostituzione in un solo passaggio — senza trascinare file nel browser.
Forme e livelli
Aggiungi rettangoli, cerchi, stelle, testi, immagini e SVG — poi ridimensiona, ruota e personalizza lo stile di ciascuno. Imposta colori di riempimento, gradienti, opacità, contorni e raggio degli angoli direttamente dall'inspector. Sovrapponi i livelli, trascina con Maiusc per bloccare le proporzioni e allinea tutto al pixel con l'aggancio automatico.
Sfondi
Scegli tra 16 gradienti predefiniti, creane uno tuo con l'editor multi-stop o inserisci immagini con le modalità riempi, adatta, estendi e affianca. Gli sfondi possono estendersi su più modelli di una riga per design continui, da bordo a bordo. Regola angolo, opacità e punti colore — tutto si aggiorna in tempo reale.
Cornici
Scegli da una libreria di cornici dispositivo — iPhone, iPad, MacBook, iMac e smartphone e tablet Android. Cambia cornice, scegli il colore della scocca e abbinala al tuo brand senza reimportare gli screenshot.
Agenti IA e MCP
Attiva il server MCP locale e Claude Code, Claude Desktop o Cursor possono pilotare Screenshot Bro: creare un progetto, disporre righe e forme, importare screenshot, tradurre i testi, esaminare le anteprime renderizzate, esportare e sincronizzare il set con App Store Connect. È in ascolto solo su 127.0.0.1, richiede un token dalle Impostazioni e ogni modifica si annulla con ⌘Z.
> Make App Store screenshots for my app in English, German and Japanese, then upload them.
✓ Done. Every change is undoable with ⌘Z.
Modelli
Ogni progetto può partire da un design finito: titoli, sfondi e cornici dei dispositivi già al loro posto. Ogni anteprima qui sotto è una vera esportazione dall'app, con i soli screenshot sostituiti. Poi cambia qualsiasi colore, font o testo.
Aurora5 / 63
4 screenshot, 1290×2796 px ciascuno
Flusso di lavoro
L'app è focalizzata su un unico compito: creare set di screenshot curati senza dover gestire una montagna di file di design temporanei.
L'ho creato dopo aver passato troppo tempo su Figma a rifare gli screenshot dell'App Store ogni volta che cambiavano testi, sfumature o lingue. L'obiettivo è semplice: progetta il sistema una volta e lascia che l'app gestisca le parti ripetitive.
Scegli le dimensioni dei dispositivi — iPhone, iPad, Mac o smartphone e tablet Android, ciascuno preimpostato sui pixel richiesti dal suo store. Aggiungi tutte le righe che ti servono.
Inserisci le cornici dispositivo, aggiungi testi e forme, scegli uno sfondo. Aggiungi le lingue, traduci automaticamente i testi mancanti e regola il testo di ogni forma perché ogni lingua resti perfetta al pixel.
Premi esporta. Ottieni cartelle organizzate per lingua e riga, con ogni screenshot alla dimensione esatta richiesta dallo store. Un solo clic.
Collega una sola volta la tua chiave API, poi invia gli screenshot direttamente all'app, alla versione, al tipo di display e alla lingua giusti — senza trascinare a mano i file nel browser.
Funzionalità
Velocità di impaginazione, coerenza degli screenshot ed esportazione ordinata. Niente schede del browser o ridimensionamenti ripetitivi.
Modifica una volta, aggiorna ogni variante. Cambia una forma o un testo e la modifica si applica contemporaneamente a tutti i tuoi screenshot.
81 lingue predefinite, dall'inglese all'arabo, all'hindi e al CJK. Traduci automaticamente i testi mancanti, poi rifinisci per ogni forma testo, posizione e immagini, monitorando l'avanzamento delle traduzioni.
Esporta in PNG o JPEG alla dimensione esatta in pixel di ogni riga, per tutte le lingue in un colpo solo. Cartelle organizzate automaticamente per lingua e riga per App Store Connect, Google Play e materiali di lancio.
La sincronizzazione facoltativa con iCloud Drive mantiene i tuoi progetti disponibili su tutti i tuoi Mac, iPad e iPhone. Unione secondo il criterio «vince l'ultima scrittura» e risoluzione dei conflitti che tiene conto degli elementi eliminati.
Realizzata con Swift e SwiftUI per Mac, iPad e iPhone. Niente Electron, nessuna scheda del browser. Avvio istantaneo, prestazioni native, salvataggio automatico, annulla/ripristina completo.
Importa i tuoi file di font .ttf, .otf o .ttc. Usa qualsiasi carattere nelle forme di testo — senza i limiti dei font di sistema.
La traduzione automatica avviene sul dispositivo tramite il framework Translation di Apple. Niente chiavi API, niente account, nessun tracciamento pubblicitario — progetti, font e screenshot restano sul tuo dispositivo.
1 progetto, 3 righe, 5 modelli per riga — con tutte le cornici dispositivo, tutte le 81 lingue e tutti i formati di export. Niente filigrana, nessuna prova a scadenza, nessuna registrazione.
Dal Blog
Riferimenti e playbook per dimensioni, localizzazione, caricamento e progettazione di screenshot per App Store e Google Play.
FAQ
Risposte chiare su compatibilità, esportazione e sul funzionamento del flusso di lavoro.
Sì. Il piano gratuito non ha limiti di tempo e ti consente di gestire 1 progetto con un massimo di 3 righe e 5 modelli per riga: accesso completo a tutte le cornici dei dispositivi, forme e lingue, esportazioni senza filigrana, caricamento diretto su App Store Connect e Google Play e sincronizzazione iCloud inclusi. La versione Pro rimuove i limiti su progetti, righe e modelli.
Screenshot Bro è un'applicazione nativa per Mac, iPad e iPhone anziché uno strumento nel browser: progetti, screenshot e font rimangono sul tuo disco e l'editing quotidiano non richiede alcun account né connessione a Internet. Il rendering e l'esportazione in batch vengono eseguiti direttamente sul tuo hardware invece che su un server remoto. Se utilizzi Windows o Linux, desideri collaborare nel browser o hai bisogno solo di una o due immagini, uno strumento web rappresenta una scelta migliore: la nostra pagina delle alternative illustra questi casi.
macOS 15 (Sequoia) o versioni successive su Mac, iPadOS 18 o versioni successive su iPad, oppure iOS 18 o versioni successive su iPhone. Nessun dispositivo aggiuntivo, account o connessione internet richiesta per l'editing quotidiano.
I tuoi progetti non lasciano mai il dispositivo. File di progetto, screenshot e font rimangono memorizzati in locale sul disco. La traduzione automatica si appoggia al framework Translation di Apple direttamente sul dispositivo: senza chiavi API né server di terze parti. La sincronizzazione facoltativa con iCloud Drive sfrutta il tuo account personale iCloud; non gestiamo server intermediari. L'unica cosa che viene trasmessa è un report di arresto anomalo quando qualcosa non funziona, insieme a statistiche anonime di utilizzo come «un'esportazione completata» per aiutarci a migliorare l'app: mai i tuoi progetti, le tue immagini o il testo che scrivi.
Scegli tra 81 lingue preimpostate o definisci il tuo codice personalizzato. La traduzione automatica on-device completa i testi mancanti. Le traduzioni vengono salvate come modifiche testuali per ciascuna lingua, preservando layout, colori e immagini su tutti gli idiomi: progetta una volta sola e pubblica ovunque. I file esportati sono suddivisi in cartelle per lingua pronte per App Store Connect.
Sì. Le righe dedicate a smartphone e tablet Android vengono gestite affiancate a iPhone, iPad e Mac nello stesso progetto. Ogni categoria di dispositivo è preimpostata con le esatte dimensioni in pixel richieste dai rispettivi store.
Sì. Trascina una cartella di screenshot e Screenshot Bro smisterà ciascuna immagine nella riga corretta in base alla risoluzione in pixel: le immagini iPhone nella riga iPhone, iPad su iPad e Android su Android.
Sì. Configura la chiave API di App Store Connect una sola volta (Issuer ID, Key ID e file .p8). Screenshot Bro individua automaticamente il display type appropriato per ciascuna riga, abbina le lingue del progetto alle localizzazioni di App Store Connect e aggiorna gli screenshot esistenti in un solo passaggio, eliminando il trascinamento manuale nel browser.
Sì: la sincronizzazione facoltativa via iCloud Drive mantiene progetti, screenshot e font disponibili su ogni Mac, iPad e iPhone associato al tuo Apple Account. Le modifiche concorrenti vengono unite campo per campo con priorità all'ultima modifica.
Sì. Screenshot Bro include un server MCP locale e opzionale su Mac, così un assistente come Claude Code, Claude Desktop o Cursor può creare progetti, disporre righe e forme, importare screenshot, tradurre i testi, generare anteprime che vede davvero, esportare e sincronizzare il set finito con App Store Connect. Il server ascolta solo su 127.0.0.1, ogni richiesta richiede un token di accesso copiato dalle Impostazioni e ogni modifica dell'agente si annulla con ⌘Z.
Unisciti al Discord di Screenshot Bro: è il modo più rapido per raggiungere lo sviluppatore, segnalare un bug, chiedere come funziona qualcosa e scoprire cosa sta per arrivare. L'email resta valida per questioni private o legate all'account, e la documentazione copre ogni parte dell'editor.
Scarica dall'App Store e prova il flusso di lavoro completo su Mac, iPad o iPhone: configurazione, design, traduzione automatica, localizzazione ed esportazione.
Per Mac, iPad e iPhone sull'App Store, più un download diretto per Mac
Flusso completo: importa, progetta, traduci, localizza ed esporta
Caricamento diretto su App Store Connect senza trascinare file nel browser
App per macOS 15+ e iOS/iPadOS 18+ | Swift e SwiftUI | Sull'App Store o in download diretto per Mac
