Créez et publiez
App Store captures d'écran.

Oui. L'offre gratuite est illimitée dans le temps et vous permet de conserver 1 projet avec jusqu'à 3 rangées et 5 modèles par rangée — accès complet à tous les gabarits d'appareils, formes et langues, exports sans filigrane, envoi direct vers App Store Connect et Google Play, et synchronisation iCloud inclus. La version Pro lève les limites de projets, rangées et modèles.

Screenshot Bro est une application native pour Mac, iPad et iPhone et non un outil web dans le navigateur : vos projets, captures et polices restent sur votre disque, et l'édition quotidienne ne nécessite aucun compte ni connexion internet. Le rendu et l'export par lot s'exécutent sur votre propre matériel au lieu d'un serveur. Si vous travaillez sur Windows ou Linux, souhaitez collaborer dans le navigateur ou n'avez besoin que d'une ou deux images, un outil web sera plus adapté — notre page d'alternatives détaille ces cas.

macOS 15 (Sequoia) ou version ultérieure sur Mac, iPadOS 18 ou ultérieur sur iPad, ou iOS 18 ou ultérieur sur iPhone. Aucun appareil compagnon, compte ou connexion internet requis pour l'édition quotidienne.

Vos créations restent chez vous. Projets, captures et polices restent stockés sur votre disque. La traduction automatique utilise le framework Translation d'Apple directement sur l'appareil : sans clés API ni serveurs tiers. La synchronisation iCloud Drive facultative passe par votre compte personnel iCloud ; nous n'exploitons aucun serveur intermédiaire. Seul un rapport de plantage anonyme est envoyé en cas d'erreur, ainsi que des compteurs anonymes d'étapes clés comme « un export terminé » pour améliorer l'application — jamais vos projets, images ou textes saisis.

Choisissez parmi 30 langues prédéfinies ou définissez votre propre code. La traduction automatique sur l'appareil comble les textes manquants. Les traductions sont enregistrées sous forme de surcharges par langue : mise en page, couleurs et images restent partagées entre toutes les langues — concevez une fois, publiez dans toutes les langues. Les exports sont organisés en dossiers par langue prêts pour App Store Connect.

Oui. Les rangées pour téléphones et tablettes Android s'affichent aux côtés de l'iPhone, de l'iPad et du Mac dans le même projet. Chaque catégorie d'appareil est préconfigurée aux dimensions en pixels exactes acceptées par chaque store.

Oui. Glissez un dossier de captures et Screenshot Bro achemine chaque fichier vers la bonne rangée selon sa résolution en pixels : les captures iPhone vers la rangée iPhone, iPad vers iPad, Android vers Android. Un bouton de capture en un clic sur chaque modèle permet aussi d'insérer directement la capture de simulateur la plus récente.

Oui. Configurez votre clé API App Store Connect une seule fois (Issuer ID, Key ID et fichier .p8). Screenshot Bro détecte automatiquement le type d'affichage approprié pour chaque rangée, associe vos langues de projet aux localisations App Store Connect et remplace les captures existantes en une seule passe, sans glisser-déposer dans le navigateur.

Oui — la synchronisation facultative via iCloud Drive garde vos projets, captures et polices accessibles sur chaque Mac et iPad connecté à votre compte Apple. Les conflits sont fusionnés champ par champ (dernier enregistrement prioritaire) pour une synchronisation fluide.

Oui. Screenshot Bro héberge un serveur MCP local et optionnel sur Mac : un assistant comme Claude Code, Claude Desktop ou Cursor peut créer des projets, disposer les lignes et les formes, importer vos captures, traduire le texte, générer des aperçus qu'il voit réellement, exporter et synchroniser le set final avec App Store Connect. Le serveur n'écoute que sur 127.0.0.1, chaque requête exige un jeton d'accès copié depuis les Réglages, et chaque modification de l'agent s'annule avec ⌘Z.

Rejoignez le Discord de Screenshot Bro : c'est le moyen le plus rapide de joindre le développeur, signaler un bug, poser une question et voir ce qui arrive ensuite. L'e-mail reste disponible pour tout sujet privé ou lié à votre compte, et la documentation couvre chaque partie de l'éditeur.