Import groupé
Glissez, déposez, terminé.
Glissez-déposez plusieurs captures d'un coup : Screenshot Bro les importe toutes et place automatiquement chacune dans son cadre d'appareil. Pas de placement manuel, pas de traitement fastidieux une par une.
Créez et publiez
App Store captures d'écran.
Importez vos captures, ajoutez des cadres d'appareils, localisez le texte, traduisez automatiquement ce qui manque et envoyez directement vers App Store Connect — depuis une app native rapide pour Mac, iPad et iPhone.
Moyenne de 5.0 sur 6 notes App Store
Publié avec Screenshot Bro · 20 apps, et ce n'est qu'un début
Des apps indépendantes utilisent déjà Screenshot Bro pour leurs captures App Store et Google Play. Proposer votre app
Démos
Voyez le flux principal avant d'installer.
Import groupé, envoi App Store Connect, calques, arrière-plans et cadres d'appareils dans un seul flux.
Envoi auto
App Store Connect en un clic.
Connectez votre clé API App Store Connect une seule fois, puis envoyez les captures rendues directement vers la bonne app, la bonne version, le bon type d'écran et la bonne langue. Types d'écran détectés automatiquement, correspondance des langues, vérifications préalables et remplacement en une seule passe — sans glisser-déposer dans le navigateur.
Formes et calques
Construisez calque par calque.
Ajoutez rectangles, cercles, étoiles, textes, images et SVG, puis redimensionnez, faites pivoter et stylisez chaque élément. Réglez couleurs de remplissage, dégradés, opacité, contours et rayon des coins directement dans l'inspecteur. Empilez les calques, glissez avec Maj pour verrouiller les proportions et alignez tout au pixel près grâce au magnétisme.
Arrière-plans
Créez de beaux fonds.
Choisissez parmi 16 dégradés prédéfinis, créez le vôtre avec l'éditeur multi-points ou ajoutez des images en mode remplir, ajuster, étirer ou mosaïque. Les arrière-plans peuvent s'étendre sur plusieurs modèles d'une rangée pour des designs continus, bord à bord. Réglez l'angle, l'opacité et les points de couleur : tout se met à jour en direct.
Cadres
Personnalisez les cadres.
Choisissez dans une bibliothèque de cadres d'appareils — iPhone, iPad, MacBook, iMac, ainsi que téléphones et tablettes Android. Changez de cadre, choisissez la couleur du boîtier et accordez le tout à votre marque sans réimporter vos captures.
Agents IA et MCP
Confiez les tâches répétitives à votre agent IA.
Activez le serveur MCP local, et Claude Code, Claude Desktop ou Cursor peuvent piloter Screenshot Bro : créer un projet, organiser rangées et formes, importer des captures, traduire les textes, examiner les aperçus rendus, exporter et synchroniser l'ensemble avec App Store Connect. Il écoute uniquement sur 127.0.0.1, exige un jeton issu des Réglages, et chaque modification s'annule avec ⌘Z.
> Make App Store screenshots for my app in English, German and Japanese, then upload them.
- ●create_project("Habit Garden")→project ready
- ●import_screenshots(12 files)→routed to iPhone, iPad rows
- ●add_locale(de, ja)→2 locales added
- ●set_translation(× 24)→headlines translated
- ●render_preview(row: iPhone)→checked the layout
- ●apply_app_store_screenshot_sync(3 locales)→uploaded to App Store Connect
✓ Done. Every change is undoable with ⌘Z.
Modèles
63 modèles. Choisissez-en un, ajoutez vos captures.
Chaque projet peut partir d'un design fini : titres, arrière-plans et cadres d'appareil déjà en place. Chaque aperçu ci-dessous est un vrai export de l'app, seules les captures ont changé. Modifiez ensuite n'importe quelle couleur, police ou texte.
Aurora5 / 63
4 captures, 1290×2796 px chacune
Flux
Un chemin plus court vers des assets prêts pour l'App Store.
Le produit se concentre sur une tâche: créer des captures soignées sans maintenir une pile de fichiers de design uniques.
Je l'ai créé après avoir passé trop de temps dans Figma à refaire des captures App Store à chaque changement de texte, de dégradé ou de langue. L'objectif est simple: concevoir le système une fois, puis laisser l'app gérer le répétitif.
- 01
Configurez les rangées
Choisissez vos tailles d'appareils — iPhone, iPad, Mac, ou téléphone et tablette Android, chacun préréglé aux dimensions en pixels attendues par son store. Ajoutez autant de rangées que nécessaire.
- 02
Créez et localisez
Ajoutez des cadres d'appareils, du texte et des formes, puis choisissez un arrière-plan. Ajoutez des langues, traduisez automatiquement les textes manquants et ajustez le texte forme par forme pour que chaque langue reste parfaite au pixel près.
- 03
Exportez tout
Lancez l'export. Vous obtenez des dossiers classés par langue et par rangée, chaque capture à la taille exacte attendue par le store. En un clic.
- 04
Envoyez à App Store Connect
Connectez votre clé API une seule fois, puis envoyez les captures directement vers la bonne app, la bonne version, le bon type d'écran et la bonne langue — sans glisser-déposer manuel dans le navigateur.
Capacités
Tout ce qu'il faut. Rien de superflu.
Vitesse de mise en page, cohérence des captures et export propre. Pas d'onglet navigateur, pas de redimensionnement répétitif.
Édition multi-template
Modifiez une fois, toutes les variantes suivent. Changez une forme ou un texte : la modification s'applique simultanément à toutes vos captures.
Localisation intégrée
81 langues prédéfinies, de l'anglais à l'arabe, l'hindi et le CJK. Traduisez automatiquement les textes manquants, puis affinez par forme le texte, la position et les images, avec un suivi de l'avancement des traductions.
Export localisé
Exportez en PNG ou JPEG à la taille exacte en pixels de chaque rangée, pour toutes les langues en une fois. Dossiers classés automatiquement par langue et par rangée pour App Store Connect, Google Play et vos visuels de lancement.
Sync iCloud
La synchronisation iCloud Drive, à activer si vous le souhaitez, garde vos projets disponibles sur tous vos Mac, iPad et iPhone. Fusion selon le principe « la dernière écriture l'emporte » et résolution des conflits qui tient compte des éléments supprimés.
Natif Mac, iPad et iPhone
Conçue en Swift et SwiftUI pour Mac, iPad et iPhone. Pas d'Electron, pas d'onglet de navigateur. Lancement instantané, performances natives, sauvegarde automatique, annuler/rétablir complet.
Polices personnalisées
Importez vos propres fichiers de police .ttf, .otf ou .ttc. Utilisez n'importe quelle typo dans les formes de texte, sans vous limiter aux polices système.
Confidentialité d'abord
La traduction automatique s'exécute sur l'appareil via le framework Translation d'Apple. Pas de clé API, pas de compte, pas de pistage publicitaire : projets, polices et captures restent sur votre appareil.
Version gratuite permanente
1 projet, 3 rangées, 5 modèles par rangée — avec tous les cadres d'appareils, les 81 langues et tous les formats d'export. Pas de filigrane, pas d'essai qui expire, pas d'inscription.
Sur le blog
Guides pour publier de meilleures captures App Store.
Références et guides pour les tailles, la localisation, l'envoi et le design de captures.
FAQ
Les questions avant d'essayer.
Les réponses principales sur la compatibilité, l'export et le flux de travail.
Screenshot Bro est-il gratuit ?+
Oui. L'offre gratuite est illimitée dans le temps et vous permet de conserver 1 projet avec jusqu'à 3 rangées et 5 modèles par rangée — accès complet à tous les gabarits d'appareils, formes et langues, exports sans filigrane, envoi direct vers App Store Connect et Google Play, et synchronisation iCloud inclus. La version Pro lève les limites de projets, rangées et modèles.
En quoi est-ce différent d'un générateur de captures App Store en ligne ?+
Screenshot Bro est une application native pour Mac, iPad et iPhone et non un outil web dans le navigateur : vos projets, captures et polices restent sur votre disque, et l'édition quotidienne ne nécessite aucun compte ni connexion internet. Le rendu et l'export par lot s'exécutent sur votre propre matériel au lieu d'un serveur. Si vous travaillez sur Windows ou Linux, souhaitez collaborer dans le navigateur ou n'avez besoin que d'une ou deux images, un outil web sera plus adapté — notre page d'alternatives détaille ces cas.
Que faut-il pour l'utiliser ?+
macOS 15 (Sequoia) ou version ultérieure sur Mac, iPadOS 18 ou ultérieur sur iPad, ou iOS 18 ou ultérieur sur iPhone. Aucun appareil compagnon, compte ou connexion internet requis pour l'édition quotidienne.
Mes données quittent-elles mon appareil ?+
Vos créations restent chez vous. Projets, captures et polices restent stockés sur votre disque. La traduction automatique utilise le framework Translation d'Apple directement sur l'appareil : sans clés API ni serveurs tiers. La synchronisation iCloud Drive facultative passe par votre compte personnel iCloud ; nous n'exploitons aucun serveur intermédiaire. Seul un rapport de plantage anonyme est envoyé en cas d'erreur, ainsi que des compteurs anonymes d'étapes clés comme « un export terminé » pour améliorer l'application — jamais vos projets, images ou textes saisis.
Comment fonctionne la localisation ?+
Choisissez parmi 81 langues prédéfinies ou définissez votre propre code. La traduction automatique sur l'appareil comble les textes manquants. Les traductions sont enregistrées sous forme de surcharges par langue : mise en page, couleurs et images restent partagées entre toutes les langues — concevez une fois, publiez dans toutes les langues. Les exports sont organisés en dossiers par langue prêts pour App Store Connect.
Puis-je aussi créer des captures pour Google Play ?+
Oui. Les rangées pour téléphones et tablettes Android s'affichent aux côtés de l'iPhone, de l'iPad et du Mac dans le même projet. Chaque catégorie d'appareil est préconfigurée aux dimensions en pixels exactes acceptées par chaque store.
Puis-je glisser-déposer directement des captures de simulateurs ou d'appareils ?+
Oui. Glissez un dossier de captures et Screenshot Bro achemine chaque fichier vers la bonne rangée selon sa résolution en pixels : les captures iPhone vers la rangée iPhone, iPad vers iPad, Android vers Android.
Puis-je envoyer directement vers App Store Connect depuis l'application ?+
Oui. Configurez votre clé API App Store Connect une seule fois (Issuer ID, Key ID et fichier .p8). Screenshot Bro détecte automatiquement le type d'affichage approprié pour chaque rangée, associe vos langues de projet aux localisations App Store Connect et remplace les captures existantes en une seule passe, sans glisser-déposer dans le navigateur.
L'application se synchronise-t-elle entre plusieurs appareils ?+
Oui — la synchronisation facultative via iCloud Drive garde vos projets, captures et polices accessibles sur chaque Mac, iPad et iPhone connecté à votre compte Apple. Les conflits sont fusionnés champ par champ (dernier enregistrement prioritaire) pour une synchronisation fluide.
Un agent IA peut-il créer mes captures ?+
Oui. Screenshot Bro héberge un serveur MCP local et optionnel sur Mac : un assistant comme Claude Code, Claude Desktop ou Cursor peut créer des projets, disposer les lignes et les formes, importer vos captures, traduire le texte, générer des aperçus qu'il voit réellement, exporter et synchroniser le set final avec App Store Connect. Le serveur n'écoute que sur 127.0.0.1, chaque requête exige un jeton d'accès copié depuis les Réglages, et chaque modification de l'agent s'annule avec ⌘Z.
Où obtenir de l'aide ?+
Rejoignez le Discord de Screenshot Bro : c'est le moyen le plus rapide de joindre le développeur, signaler un bug, poser une question et voir ce qui arrive ensuite. L'e-mail reste disponible pour tout sujet privé ou lié à votre compte, et la documentation couvre chaque partie de l'éditeur.
Prêt à publier
de meilleures captures?
Téléchargez depuis l'App Store et utilisez le flux complet sur Mac, iPad ou iPhone : configuration, design, traduction automatique, localisation et export.
Pour Mac, iPad et iPhone sur l'App Store, plus un téléchargement direct pour Mac
Flux complet : import, design, traduction automatique, localisation et export
Envoi direct vers App Store Connect sans glisser-déposer dans le navigateur
App macOS 15+ et iOS/iPadOS 18+ | Swift et SwiftUI | Sur l'App Store ou en téléchargement direct pour Mac