Diseña y publica
App Store capturas.

Sí. El nivel gratuito no caduca: 1 proyecto con hasta 3 filas y 5 plantillas por fila, con acceso completo a todos los marcos de dispositivos, formas y locales, exportaciones sin marca de agua, subida a App Store Connect y Google Play, y sincronización por iCloud. Pro elimina los límites de proyectos, filas y plantillas.

Screenshot Bro es una aplicación nativa para Mac, iPad e iPhone en lugar de una herramienta de navegador, por lo que los proyectos, capturas y tipografías se guardan en el disco y la edición diaria no requiere cuenta ni conexión a internet. El renderizado y la exportación por lotes se ejecutan en tu propio hardware en lugar de un servidor. Si estás en Windows o Linux, deseas colaborar en una sesión de navegador compartida o solo necesitas una o dos imágenes, una herramienta web es una mejor opción; nuestra página de alternativas cubre esos casos.

macOS 15 (Sequoia) o posterior en Mac, iPadOS 18 o posterior en iPad, o iOS 18 o posterior en iPhone. No hace falta dispositivo acompañante, cuenta ni conexión a internet para la edición diaria.

Tu trabajo no. Los proyectos, capturas y tipografías se guardan en tu disco. La traducción automática se ejecuta en el dispositivo a través del framework Translation de Apple: sin claves API ni servidores externos. La sincronización opcional con iCloud Drive usa tu cuenta personal de iCloud; no gestionamos servidores intermediarios. Lo único que se envía es un informe de fallos anónimo cuando algo se rompe, además de recuentos anónimos de hitos como «una exportación finalizada» para saber qué mejorar: nunca tus proyectos, imágenes ni el texto que escribes.

Elige entre 30 idiomas predefinidos o añade tu propio código. La traducción automática en el dispositivo rellena el texto que falte. Las traducciones se guardan como modificaciones de texto por idioma, por lo que el diseño, color e imágenes se comparten entre todos los idiomas: diseña una vez y publica en cualquier idioma. Las exportaciones se organizan en carpetas por idioma listas para App Store Connect.

Sí. Las filas para teléfonos y tablets Android se renderizan junto a las de iPhone, iPad y Mac en el mismo proyecto. Cada categoría de dispositivo viene preconfigurada con las dimensiones exactas en píxeles que acepta la tienda correspondiente.

Sí. Arrastra una carpeta de capturas y Screenshot Bro dirigirá cada una a la fila correcta según su tamaño en píxeles: las de iPhone a la fila de iPhone, iPad a iPad y Android a Android. Un botón de captura de un clic en cada plantilla también inserta la captura de simulador más reciente directamente en el lienzo.

Sí. Configura tu clave API de App Store Connect una vez (Issuer ID, Key ID y archivo .p8). Screenshot Bro detecta automáticamente el display type correcto para cada fila, casa los idiomas del proyecto con las localizaciones de App Store Connect y reemplaza las capturas existentes en una sola pasada, sin arrastrar archivos en el navegador.

Sí: la sincronización opcional con iCloud Drive mantiene los proyectos, capturas y fuentes disponibles en cada Mac e iPad con tu misma cuenta de Apple. Los conflictos se resuelven campo por campo con la regla del último cambio (last-writer-wins), por lo que editar el mismo proyecto en varios dispositivos se sincroniza a la perfección.

Sí. Screenshot Bro incluye un servidor MCP local y opcional en Mac, de modo que un asistente como Claude Code, Claude Desktop o Cursor puede crear proyectos, colocar filas y formas, importar capturas, traducir el texto, renderizar vistas previas que puede ver, exportar y sincronizar el set final con App Store Connect. El servidor solo escucha en 127.0.0.1, cada petición necesita un token de acceso que copias desde Ajustes y cualquier cambio del agente se deshace con ⌘Z.

Únete al Discord de Screenshot Bro: es la vía más rápida para hablar con el desarrollador, reportar un fallo, preguntar cómo funciona algo y ver qué está por llegar. El correo también sirve para cualquier asunto privado o relacionado con tu cuenta, y la documentación cubre cada parte del editor.