Batch-Import
Ziehen, ablegen, fertig.
Zieh mehrere Screenshots auf einmal hinein — Screenshot Bro importiert sie alle und setzt jeden automatisch in den Geräterahmen. Keine manuelle Platzierung, kein mühsames Abarbeiten Bild für Bild.
Gestalte und veröffentliche
App Store Screenshots.
Importiere deine Screenshots, passe sie in Geräterahmen ein, lokalisiere den Text, übersetze fehlende Texte automatisch und lade sie direkt zu App Store Connect hoch — alles aus einer schnellen, nativen App für Mac, iPad und iPhone.
Durchschnitt 5.0 aus 6 App-Store-Bewertungen
Mit Screenshot Bro erstellt · 20 Apps, und es werden mehr
Indie-Apps, die Screenshot Bro bereits für ihre App Store & Google Play Screenshots nutzen. App einreichen
Aus App-Store-Rezensionen
★★★★★
Fantastic App & Developer
This app makes creating screenshots easy and the developer is super-responsive and helpful. I’ll be using it for Under My Roof’s App Store screenshots from now on.
★★★★★
Great app
The UI and the sequences is fluent.What a beautiful design it is.
★★★★★
Make life easier for developers
The hardest part for me after completing app development is screenshots. This app make it easy and fun 👍🏻
Demos
Sieh dir den Workflow an, bevor du installierst.
Batch-Import, App Store Connect Upload mit einem Klick, Ebenen, Hintergründe und Geräterahmen in einem einzigen Workflow.
Auto-Upload
App Store Connect mit einem Klick.
Verbinde deinen App Store Connect API-Schlüssel einmal und schick gerenderte Screenshots direkt an die richtige App, Version, den richtigen Anzeigetyp und die richtige Sprache. Automatisch erkannte Anzeigetypen, Sprachabgleich, Preflight-Prüfungen und Ersetzen in einem Durchgang — kein Drag-and-drop im Browser.
Formen & Ebenen
Ebene für Ebene aufbauen.
Füge Rechtecke, Kreise, Sterne, Text, Bilder und SVGs hinzu — und passe dann Größe, Drehung und Stil jedes Elements an. Lege Füllfarben, Verläufe, Deckkraft, Konturen und Eckenradius direkt im Inspektor fest. Staple Ebenen, zieh mit gedrückter Shift-Taste, um das Seitenverhältnis zu fixieren, und richte alles pixelgenau per Einrasten aus.
Hintergründe
Schöne Hintergründe erstellen.
Wähle aus 16 Verlaufsvorlagen, bau dir mit dem Multi-Stop-Editor eigene Verläufe oder setze Bilder mit den Modi Füllen, Einpassen, Strecken und Kacheln ein. Hintergründe können sich über mehrere Templates einer Zeile erstrecken — für nahtlose Designs von Kante zu Kante. Passe Winkel, Deckkraft und Farbstopps an — alles aktualisiert sich live.
Geräterahmen
Geräterahmen anpassen.
Wähle aus einer Bibliothek von Geräterahmen — iPhone, iPad, MacBook, iMac sowie Android-Smartphones und -Tablets. Tausche Rahmen, wähle Gehäusefarben und triff den Look deiner Marke, ohne Screenshots neu zu importieren.
KI-Agenten & MCP
Überlass die Fleißarbeit deinem KI-Agenten.
Schalte den lokalen MCP-Server ein, und Claude Code, Claude Desktop oder Cursor können Screenshot Bro steuern: ein Projekt anlegen, Zeilen und Formen anordnen, Screenshots importieren, Texte übersetzen, gerenderte Vorschauen ansehen, exportieren und das Set mit App Store Connect synchronisieren. Er lauscht nur auf 127.0.0.1, braucht ein Token aus den Einstellungen, und jede Änderung lässt sich mit ⌘Z rückgängig machen.
> Make App Store screenshots for my app in English, German and Japanese, then upload them.
- ●create_project("Habit Garden")→project ready
- ●import_screenshots(12 files)→routed to iPhone, iPad rows
- ●add_locale(de, ja)→2 locales added
- ●set_translation(× 24)→headlines translated
- ●render_preview(row: iPhone)→checked the layout
- ●apply_app_store_screenshot_sync(3 locales)→uploaded to App Store Connect
✓ Done. Every change is undoable with ⌘Z.
Vorlagen
63 Vorlagen. Eine wählen, Screenshots einsetzen.
Jedes Projekt kann mit einem fertigen Design starten: Überschriften, Hintergründe und Geräterahmen sind schon gesetzt. Jede Vorschau unten ist ein echter Export aus der App, nur die Screenshots sind ausgetauscht. Farben, Schriften und Texte lassen sich danach frei ändern.
Aurora5 / 63
4 Screenshots, je 1290×2796 px
Workflow
Ein kürzerer Weg von rohen Screenshots zu fertigen Store-Assets.
Die App konzentriert sich ganz auf eine Aufgabe: Erstelle ansprechende Screenshot-Sets, ohne einen Haufen einmaliger Designdateien verwalten zu müssen.
Ich habe die App entwickelt, nachdem ich zu viel Zeit in Figma damit verbracht habe, App-Store-Screenshots bei jeder Änderung von Texten, Verläufen oder Sprachen neu zu erstellen. Das Ziel ist einfach: Gestalte das System einmal und lass die App die lästige Arbeit machen.
- 01
Zeilen einrichten
Wähle deine Gerätegrößen — iPhone, iPad, Mac oder Android-Smartphone und -Tablet, jeweils auf die Pixelmaße voreingestellt, die der jeweilige Store erwartet. Füge so viele Zeilen hinzu, wie du brauchst.
- 02
Gestalten & lokalisieren
Füge Geräterahmen, Text und Formen ein und wähle einen Hintergrund. Ergänze Sprachen, übersetze fehlende Texte automatisch und feile an den Textanpassungen pro Form, damit jede Sprache pixelgenau bleibt.
- 03
Alles exportieren
Auf Exportieren klicken. Du bekommst Ordner, sortiert nach Sprache und Zeile, jeder Screenshot in genau der Größe, die der Store erwartet. Ein Klick.
- 04
Zu App Store Connect hochladen
Verbinde deinen API-Schlüssel einmal und schick Screenshots direkt an die richtige App, Version, den richtigen Anzeigetyp und die richtige Sprache — ohne manuelles Drag-and-drop im Browser.
Funktionen
Alles, was du brauchst. Nichts, was du nicht brauchst.
Voller Fokus auf Layout-Geschwindigkeit, Konsistenz und reibungslosen Export. Keine Browser-Tabs, kein wiederholtes Ändern der Bildgröße.
Multi-Template-Bearbeitung
Einmal bearbeiten, jede Variante ist aktuell. Ändere eine Form oder einen Text, und die Änderung greift gleichzeitig in all deinen Screenshots.
Lokalisierung integriert
81 Sprachvorlagen von Englisch bis Arabisch, Hindi und CJK. Übersetze fehlende Texte automatisch und passe dann Text, Position und Bilder pro Form fein an — mit Fortschrittsanzeige für die Übersetzung.
Lokalisierter Export
Exportiere PNG oder JPEG in der exakten Pixelgröße jeder Zeile, für alle Sprachen auf einmal. Automatisch nach Sprache und Zeile sortierte Ordner für App Store Connect, Google Play und Launch-Assets.
iCloud-Synchronisierung
Die optionale iCloud Drive-Synchronisierung hält deine Projekte auf all deinen Macs, iPads und iPhones verfügbar. Zusammenführung nach dem Last-Writer-Wins-Prinzip mit einer Konfliktlösung, die gelöschte Elemente (Tombstones) berücksichtigt.
Nativ für Mac, iPad & iPhone
Mit Swift und SwiftUI für Mac, iPad und iPhone entwickelt. Kein Electron, kein Browser-Tab. Sofortiger Start, native Performance, automatisches Speichern, vollständiges Rückgängig/Wiederholen.
Eigene Schriften
Importiere deine eigenen Schriftdateien im Format .ttf, .otf oder .ttc. Nutze jede beliebige Schrift in Textformen — ohne Beschränkung auf Systemschriften.
Datenschutz zuerst
Die automatische Übersetzung läuft direkt auf dem Gerät über Apples Translation-Framework. Keine API-Schlüssel, keine Konten, kein Werbetracking — Projekte, Schriften und Screenshots bleiben auf deinem Gerät.
Kostenlos dauerhaft
1 Projekt, 3 Zeilen, 5 Templates pro Zeile — mit allen Geräterahmen, allen 81 Sprachen und allen Exportformaten. Kein Wasserzeichen, kein ablaufender Testzeitraum, keine Registrierung.
Aus dem Blog
Anleitungen für bessere App Store Screenshots.
Referenzen und Playbooks zur Größe, Lokalisierung, zum Upload und Design von App Store & Google Play Screenshots.
FAQ
Häufige Fragen vor dem Ausprobieren.
Antworten zu Kompatibilität, Export und dem grundlegenden Workflow.
Ist Screenshot Bro kostenlos?+
Ja. Die kostenlose Version ist zeitlich unbegrenzt und ermöglicht es Ihnen, 1 Projekt mit bis zu 3 Zeilen und 5 Vorlagen pro Zeile zu verwalten — voller Zugriff auf alle Geräterahmen, Formen und Sprachen, wasserzeichenfreie Exporte, Upload zu App Store Connect und Google Play sowie iCloud-Synchronisierung inklusive. Pro hebt die Begrenzungen für Projekte, Zeilen und Vorlagen auf.
Wie unterscheidet sich dies von einem webbasierten App Store Screenshot-Generator?+
Screenshot Bro ist eine native App für Mac, iPad und iPhone und kein Browser-Tool. Projekte, Screenshots und Schriftarten bleiben auf Ihrer Festplatte, und für die tägliche Bearbeitung sind weder ein Konto noch eine Internetverbindung erforderlich. Rendering und Batch-Export laufen auf Ihrer eigenen Hardware statt auf einem Server. Wenn Sie Windows oder Linux nutzen, im Browser zusammenarbeiten möchten oder nur ein oder zwei Bilder benötigen, ist ein Web-Tool die passendere Wahl — unsere Alternativen-Seite deckt diese Fälle ab.
Was brauche ich, um die App zu nutzen?+
macOS 15 (Sequoia) oder neuer auf dem Mac, iPadOS 18 oder neuer auf dem iPad oder iOS 18 oder neuer auf dem iPhone. Für die alltägliche Bearbeitung ist kein Zusatzgerät, kein Konto und keine Internetverbindung erforderlich.
Verlassen meine Daten mein Gerät?+
Ihre Arbeitsdaten nicht. Projekte, Screenshots und Schriftarten verbleiben auf Ihrer Festplatte. Die automatische Übersetzung läuft direkt auf dem Gerät über Apples Translation-Framework — keine API-Schlüssel, keine Drittanbieter-Server. Die optionale iCloud Drive-Synchronisierung nutzt Ihr persönliches iCloud-Konto; wir betreiben keine Zwischenserver. Bei Fehlern wird lediglich ein anonymer Absturzbericht gesendet sowie anonyme Zähler für Meilensteine wie „ein Export wurde abgeschlossen“, um das Produkt zu verbessern — niemals Ihre Projekte, Bilder oder eingegebenen Texte.
Wie funktioniert die Lokalisierung?+
Wählen Sie aus 81 vordefinierten Sprachprofilen oder geben Sie eigene Sprachcodes ein. Die automatische Übersetzung füllt fehlende Texte direkt auf dem Gerät aus. Übersetzungen werden als sprachspezifische Textanpassungen gespeichert, sodass Layout, Farben und Bilder für alle Sprachen einheitlich bleiben — einmal gestalten, in allen Sprachen veröffentlichen. Die Exporte werden übersichtlich in Sprachordnern abgelegt, die App Store Connect direkt verarbeiten kann.
Kann ich auch Screenshots für Google Play erstellen?+
Ja. Zeilen für Android-Smartphones und -Tablets können im selben Projekt neben iPhone, iPad und Mac angelegt werden. Jede Gerätekategorie ist auf die von den jeweiligen Stores geforderten Pixelabmessungen voreingestellt.
Kann ich Screenshots aus dem Simulator oder von Geräten direkt hineinziehen?+
Ja. Ziehen Sie einfach einen Ordner mit Screenshots hinein: Screenshot Bro ordnet jedes Bild anhand seiner Pixelgröße automatisch der richtigen Zeile zu — iPhone-Bilder in die iPhone-Zeile, iPad zu iPad und Android zu Android.
Kann ich direkt aus der App zu App Store Connect hochladen?+
Ja. Richten Sie Ihren App Store Connect API-Schlüssel einmalig ein (Issuer ID, Key ID und .p8-Datei). Screenshot Bro erkennt automatisch den passenden Anzeigetyp für jede Zeile, gleicht die Projektsprachen mit den Lokalisierungen in App Store Connect ab und ersetzt vorhandene Screenshots in einem Durchgang — ganz ohne Drag-and-Drop im Browser.
Werden Daten zwischen verschiedenen Geräten synchronisiert?+
Ja — die optionale iCloud Drive-Synchronisierung hält Projekte, Screenshots und Schriftarten auf jedem Mac, iPad und iPhone bereit, der mit Ihrem Apple-Account angemeldet ist. Versionskonflikte werden feldweise nach dem Last-Writer-Wins-Prinzip zusammengeführt.
Kann ein KI-Agent meine Screenshots bauen?+
Ja. Screenshot Bro betreibt auf dem Mac einen optionalen lokalen MCP-Server, sodass ein Assistent wie Claude Code, Claude Desktop oder Cursor Projekte anlegen, Zeilen und Formen setzen, Screenshots importieren, Texte übersetzen, Vorschauen rendern und ansehen, exportieren und das fertige Set mit App Store Connect abgleichen kann. Der Server lauscht nur auf 127.0.0.1, jede Anfrage braucht ein Zugriffstoken aus den Einstellungen, und jede Änderung lässt sich mit ⌘Z rückgängig machen.
Wo bekomme ich Unterstützung?+
Treten Sie dem Screenshot-Bro-Discord bei — das ist der schnellste Weg, den Entwickler zu erreichen, einen Fehler zu melden, eine Frage zu stellen und zu sehen, was als Nächstes kommt. Für Privates oder Kontofragen funktioniert weiterhin die E-Mail, und die Hilfe-Dokumentation deckt jeden Teil des Editors ab.
Bereit für
bessere Screenshots?
Lade die App aus dem App Store herunter und nutze den gesamten Workflow auf Mac, iPad oder iPhone: Einrichtung, Design, automatische Übersetzung, Lokalisierung und Export.
Für Mac, iPad und iPhone im App Store, dazu als direkter Download für den Mac
Vollständiger Workflow: Importieren, Gestalten, Übersetzen, Lokalisieren und Exportieren
Direkter Upload zu App Store Connect ohne lästiges Drag-and-Drop im Browser
macOS 15+ und iOS/iPadOS 18+ App | Swift & SwiftUI | Im App Store oder als direkter Download für den Mac